Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
samantha1
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - samantha1
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 10 noin 10
1
72
Alkuperäinen kieli
Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...
Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici vidjet cu pa cu ti javiti odemo zajedno...
Valmiit käännökset
Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert...
102
Alkuperäinen kieli
Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...
Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se rastajemo...crveno obuci nek sluti na radost tugu Nek ti pokrije lepota i mladost
Valmiit käännökset
Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen...
30
Alkuperäinen kieli
Sve je sada znaj u tvojim rukama...!
Sve je sada znaj u tvojim rukama...!
Valmiit käännökset
Sve je sada znaj u tvojim rukama...!
Bil...!
كل شيء بيديك
115
Alkuperäinen kieli
o jebem ti -- staje ??... toooo mjeseccccccc...
o jebem ti --> staje ??...
toooo mjeseccccccc --> pa da tako to mora biti jelda ??..
-ma nista sestro...rasturajj gazi sve cetnike
Valmiit käännökset
o jebem ti -- staje ??... toooo mjeseccccccc...
124
Alkuperäinen kieli
Ja volim jedne plave oci a oni mene nevolu!!!
- Ja volim jedne plave oci a oni mene nevolu!!!
- Moje plavo oko!
- Moj crno Gorski dukat!
- Izgled Balkanski, srce Bosansko,Ljubav Crno Gorska!
Valmiit käännökset
Ja volim jedne plave oci a oni mene nevolu!!!
1